The issue of which version prevails is clearly only the beginning. The remainder of the Chinese agreement can then consist of any quantity of uncomfortable discrepancies with the English translation that can hit the client as an entire surprise in the event of a dispute: legal responsibility clauses, force majeure, guarantee processes, etc, can all